동아사이언스

애플이 최근 이슈가 되고 있는 ‘배터리에 따른 구형 기기 성능 조정’에 대해 사과하고 대책을 내놓았다. 핵심은 ‘배터리가 소모품이기 때문에 성능 조정을 통해 최적화’하려고 했다는 점과 ‘배터리 교체 프로그램을 50달러 내리겠다’는 것으로 정리된다. 분위기가 워낙 뒤숭숭하기 때문에 이 사과로 소송을 비롯한 여론이 당장 가라앉지는 않겠지만 애플의 발표로 이 성능 조정이 어떻게 일어나는지에 대해서는 명확해졌다. 성능 조정과 전력 관리의 미묘한 차이 애플이 iOS로 구형 기기의 성능을 조정한 것은 지난해 말이었다. iOS 10.2.1부...

국내 대표 소프트웨어 업체 한글과컴퓨터도 인공신경망 자동번역 행렬에 동참했다. 한컴은 15일 “인공지능 기반 통번역 서비스인 ‘한컴 말랑말랑 지니톡‘에 인공신경망 기술을 적용했다”고 발표했다. 자동번역 분야에 인공신경망 기술을 도입하는 것은 최근의 대세다. 인공신경망기술은 단어가 아닌 문장 전체의 문맥과 어순을 고려해 번역하기 때문에 번역결과가 더욱 정확하고, 다양한 언어와 어순, 의미를 스스로 학습하는 머신러닝 방식을 통해 실시간 번역 품질 향상을 기대할 수 있다. 한국어-영어의 경우 네이버·구글·시스트란 등이 인공신...

선풍적인 인기를 끌고 있는 스마트폰 증강현실 게임인 ‘포켓몬 고’를 비공식적으로 설치하려는 이용자들이 늘어나고 있는 가운데 이들을 노린 정보유출 악성코드가 유포되고 있다. 유럽의 엔드포인트 보안 전문업체인 ESET(이셋)의 국내 법인인 이셋코리아(대표 김남욱)은 ‘포켓몬 고’ 게임의 불법 복사본을 통해 악성코드가 배포되고 있다고 14일 밝히고, 이용자 주의를 당부했다. ‘포켓몬 고’는 스마트폰의 카메라 기능을 이용한 증강 현실 기술을 접목한 게임으로, 마치 현실 세계에서 포켓몬을 포획하는 듯한 체험을 느낄 수 있어 인기를...

1955년부터 시작된 기네스(Guinness) 세계기록엔 참 기발하고도 다양한 분야의 최고, 최초의 시도와 성과가 오릅니다. “별 걸 다하네”하고 할 정도로 말이죠. 어쨌든 세계 최초, 세계 최고를 향한 지구인들의 다양한 시도와 노력은 여전히 계속되고 있습니다. 이런 기네스 기록에 최근 VR 분야에서도 처음으로 이름을 올린 사람이 있어 화제가 되고 있답니다. VR로 도전할 수 있는 기네스 기록은 뭐가 있을까요. 아무튼 VR이란 단어가 기네스에 오른 것만으로도 시대의 변화가 읽히는 대목이 아닐까 싶습니다. 이번에 기네스 기록에 VR이란 단어...

[동아일보] 독일산 대형 럭셔리 세단을 소유한 A 씨는 지난해 차량 부동액 호스라인이 파손돼 공식서비스센터에 견적을 의뢰했다. 예상 수리 금액이 800만 원 가까이 나온 것을 보고 깜짝 놀란 A 씨는 수입차를 정비할 수 있는 한 중소업체를 찾아 280만 원 선에서 수리를 마쳤다. 국내 시장에서 수입차 점유율이 지난해 15.5%를 차지할 정도로 판매가 급증했지만, 서비스센터의 수가 적고 수리비도 비싸 소비자 불만이 높아지고 있다. 이런 상황에서 중소 정비업자들이 공식서비스센터보다 저렴한 가격을 앞세워 수입차 정비에 나서고 있다. 경기 의정...