동아사이언스

네이버는 자사 인공자능 통번역 서비스 파파고(Papago)에서 유아용 단어 학습 콘텐츠 서비스 '파파고 키즈'를 새롭게 제공한다고 26일 밝혔다. 파파고 키즈는 3~7세 사이의 아이들도 손쉽게 외국어 단어를 배울 수 있는 카드형 콘텐츠 서비스다. 동물, 과일, 숫자 등 총 9개 주제별로 구성된 100여 종의 단어 카드가 언어별로 제공된다. 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체) 등 4개 언어를 배울 수 있다. 반복듣기, 자동재생 등의 기능을 활용할 수 있다. 부모가 단어를 읽어줄 수 있도록 별도의 발음 표기도 나온다. 다양한 연령층의 사용자들이...

통신사와 인터넷 기업이 만나 인공지능 (AI) 스마트홈을 꾸린다. 영화 제목을 몰라도 네이버의 AI 스피커에 “슬픈 영화 찾아줘”라고 말만 해 LG유플러스의 IPTV에서 관련 영화를 찾을 수 있고, 음성 명령만으로 집안의 불을 한꺼번에 끌 수 있다. LG유플러스는 18일 용산 사옥에서 기자간담회를 열고, 자사 홈 서비스인 IPTV와 사물인터넷(IoT)을 네이버 인공지능 플랫폼 ‘클로바’ 기반 AI 스피커 ‘프렌즈’와 접목한 스마트홈을 구축한다고 밝혔다. LG유플러스가 공개한 'U+우리집AI'는 ▲ 제목을 몰라도 키워드로 찾아주는 U+tv(IP...

올해 대한민국 산업을 이끈 신기술은 무엇일까. 공학계 석학 및 원로들은 인공신경망 기반의 기계 번역 기술(네이버 파파고)과 사진의 품질을 높이는 이미지센서(삼성전자), IoT 기반의 자율주행 대중교통시스템(한국철도기술연구원) 등 14가지를 꼽았다. 한국공학한림원은 올해 대한민국 산업을 발전시키는 데 중요한 역할을 한 기술을 망라한 ‘2017년도 산업기술성과 14선’을 선정해 29일 발표했다. ‘산업기술성과’는 한국공학한림원이 최신 기술과 산업 동향을 공유하기 위해 2006년부터 매년 발간하는 보고서로, 올해는 12월 초에 발간할 예정...

"설국열차의 남궁민수(송강호 역)가 목에 매고 다녔던 번역기가 실제로 나올 날도 얼마 남지 않았습니다.” 인공지능 기술을 도입해 사용자들의 호평을 받고 있는 네이버의 번역기, 파파고의 개발자 김준석 리더가 말했다. 젊은 탐험가(Young ExPlorer)’라는 의미의 옙은 미래 과학자를 꿈꾸는 학생들이 인공지능, 가상현실, 로봇 분야의 실험실을 직접 찾아가는 체험 프로그램이다. 이번 프로그램에 참여한 12명의 중고등학생들은 오후1시부터 5시간 동안 경기도 성남시 네이버 사옥에서 파파고 개발 현창을 체험했다. 프로그램은 기본적인 인공지...

지난해 우리나라 바둑계는 외화내빈이었다. 이세돌 알파고 대결로 세간의 관심이 집중됐지만 정작 기전(바둑대회) 수가 거의 절반으로 줄었기 때문이다. 각자 사정이 있겠지만 아무래도 인간이 인공지능에게 완패한 게 가장 큰 요인으로 보인다. 지난 연말 국내 한 인터넷바둑사이트에 혜성처럼 등장해 국내외 최고수들과 30판을 겨뤄 전승을 거둔 아이디 ‘Magister’는 그 뒤 다른 사이트로 건너가 ‘Master’라는 아이디로 역시 30판을 둬 전승을 했다. 국내 1위인 박정환 9단이 5패, 중국 1위 커제 9단이 3패, 일본 1위 이야마 유타 9단도 1패다....

네이버의 기술연구조직인 네이버랩스가 새해부터 별도의 법인으로 독립했습니다. 독립법인 대표는 송창현 네이버 CTO가 맡았습니다. 송 대표는 네이버랩스 대표인 동시에 네이버 CTO 역할을 하게 됩니다. 네이버랩스는 ‘Ambient Intelligence(생활환경지능)’를 기치로 내걸고 있습니다. 이는 사용자의 상황이나 사용자 자체를 잘 인지해서 사용자가 요구하지 않아도 필요한 서비스를 적시적소에 제공하겠다는 의지의 표현입니다. 네이버가 연구조직인 네이버랩스를 별도의 법인으로 독립시킨 이유는 네이버에 얽매이지 않고 기술개발에 전념할...

최근 소셜미디어나 온라인 커뮤니티에서 네이버 자동번역기의 품질이 화제가 되고 있습니다. 네이버가 새롭게 자동번역 기술을 선보였는데 구글의 서비스보다 품질이 월등히 좋다는 평가를 받기 때문입니다. 특히 한국어->영어 자동번역은 그 어떤 자동번역 서비스도 실생활에 유의미한 품질을 보인 적이 없었습니다. 하지만 네이버 자동번역기 한-영 자동번역 품질은 꽤 괜찮다는 이야기를 듣고 있습니다. 네이버는 새롭게 개발한 자동번역기를 ‘랩스페이스’라는 실험 공간을 통해 선보였다가 호평이 이어지자 공식 통역 서비스인 모바일 앱 ‘...