동아사이언스

최근 소셜미디어나 온라인 커뮤니티에서 네이버 자동번역기의 품질이 화제가 되고 있습니다. 네이버가 새롭게 자동번역 기술을 선보였는데 구글의 서비스보다 품질이 월등히 좋다는 평가를 받기 때문입니다. 특히 한국어->영어 자동번역은 그 어떤 자동번역 서비스도 실생활에 유의미한 품질을 보인 적이 없었습니다. 하지만 네이버 자동번역기 한-영 자동번역 품질은 꽤 괜찮다는 이야기를 듣고 있습니다. 네이버는 새롭게 개발한 자동번역기를 ‘랩스페이스’라는 실험 공간을 통해 선보였다가 호평이 이어지자 공식 통역 서비스인 모바일 앱 ‘...

주말의 대형마트 주차장은 주차할 공간을 찾기도 힘들 뿐더러, 볼일을 보고 빠져나가기도 힘듭니다. 그런데 영국 샐퍼드대 수학과 데이비드 퍼시 교수는 수학이 이 문제를 해결하는 실마리를 제공할 수 있다고 학계 전문가들이 직접 원고를 기고하는 호주의 온라인 포털 ‘더 컨버세이션’ 7월 26일자에 밝혔습니다. 퍼시 교수에 따르면 완벽한 주차장을 만들기 위해서는 공간이 얼마나 필요한지 알아야 합니다. 넓으면 넓을수록 좋을 것 같지만 비용이 많이 들고 보기에도 좋지 않습니다. 또 너무 작으면 고객의 불만이 쌓입니다. 퍼시 교수는 한 대...